|
|
| 当前位置：首页 > 侦探新闻 > 读侦探类小说是做脑力体操 |
| |
| |
读侦探类小说是做脑力体操 |
| |
上海私家侦探讯：最近悬疑推理小说再次升温，翻译出版和本土原创都出现了前所未有的热潮。悬疑小说在世界文学史的坐标和定位如何？悬疑推理小说热的内在原因是什么？这类小说畅销又常销的魅力何在？日前，学者、书评人止庵接受了本报记者专访，解析悬疑推理小说流行的深层原因。
两个文学圈的重叠地带
在止庵看来，统称为Ｍｙｓｔｅｒｙ（悬疑小说）的侦探小说（或者叫推理小说）、犯罪小说、间谍小说和非科幻的惊险小说，都是类型文学，总的来说比较接近通俗小说。“它们通常被排除在纯文学之外，但它们有自己的评价体系，有自己的奖项，比如侦探小说，美国有爱伦·坡奖，英国有侦探协会颁发的钻石匕首奖和金匕首奖，都是该领域的最权威的奖项。”
止庵是个侦探小说迷，前后看过至少五六百本，他以侦探小说为例来讲整个悬疑小说。他说，侦探小说后来的几位代表性作家，比如“黄金时代”的三大家埃勒里·奎因、约翰·狄克森·卡尔和阿加莎·克里斯蒂，写的都是典型的类型文学。之前的柯南·道尔就有一点不大好说了，他的福尔摩斯探案集当然是典型的侦探小说，但是一般文学史上也要讲到。后来美国哈米特、钱德勒写的硬汉派侦探小说，比利时西姆农写的侦探小说，英国勒卡雷写的间谍小说，则已经属于纯文学了。“你可以画两个圆，一个圆是类型小说，一个圆是纯文学，哈米特、钱德勒、西姆农、勒卡雷都在两个圆的那个重叠地带。”此外西方不少纯文学作家也写过侦探小说。比如诺贝尔文学奖得主帕慕克，“他的《黑书》，中译本就标明‘侦探小说’。”类似的作品，还有博尔赫斯的《小径分叉的花园》、《死亡与指南针》，罗伯－格里耶的《橡皮》，迪伦马特的《诺言》以及帕慕克的《我的名字叫红》等。此外格林写过不少间谍小说。“这些作品虽然用了类型文学的样式，却是最好的纯文学作品。这还可以追溯到侦探小说的创始人爱伦·坡，他那几篇侦探小说与他其他的作品其实不分高下。”
一个周末的阅读时间
对于悬疑推理小说热的内在原因，止庵把它归纳为消遣性阅读的兴起。“读福尔摩斯这类小说有什么用？这个问题在中国差不多已经讨论了一百年。”直到1980年代，《译林》杂志刊登《尼罗河上的惨案》时，还在国内引起了一波关于此类作品的争议。当时，《译林》杂志还差点因此受到处分。
在止庵看来，中国历史上长期缺乏纯粹的消遣性阅读。“消遣性阅读与通俗文学不一定完全对得上号，有可能还是两码事。”他说，现在流行的社会小说、黑幕小说、官场小说、职场小说，从严格意义上来说，都不属于消遣性阅读，比如读《杜拉拉升职记》是因为找工作难，读《蜗居》是因为住房紧张，读琼瑶的言情小说是因为有人留恋“纯情”，但是读侦探小说的确没有什么用处，“它就是一场智力游戏，阅读它仅仅是一种消遣。”
在书迷眼中，侦探小说是八小时以外的脑力体操，过程是繁琐的，但是心理很轻松。在文学大国法国，喜读侦探小说的读者占全体读者的35％；而前苏联的一项调查表明，在高学历、高智能的科研人员中，“推理迷”占到70％；钱锺书亦云“深夜灯下沉浸于侦探小说是少年人生之最大乐趣。”因此止庵也注意到，多数侦探小说的厚度，正好合乎一个周末的阅读时间。“从柯南·道尔的福尔摩斯开始，侦探小说往往是这样一种厚度：大概译成中文10来万字，200页左右，足够复杂和曲折，非常适合周末阅读。”
左右互博”的武林高手
侦探小说诞生100多年来，既畅销又常销，吸引了无数读者乃至知识精英为之迷狂。它何以拥有如此魅力？止庵说，侦探小说是种智力游戏，而且首先是作家跟自己玩的一种智力游戏。“作家先站在罪犯背后设置一种‘不可能犯罪’，然后站在侦探背后来勘破这种‘不可能犯罪’”，侦探小说作家说来都是高智商，相当于武侠小说里精通“左右互搏”的高手。
其中，给自己出难题至于极致程度的当属约翰·狄克森·卡尔。他被称为“密室大师”，专写“不可能犯罪”，创造了为数众多、形态相异、制造方法各各不同的密室与准密室。像是在密闭或内部上锁之房间内发生的谋杀案，或是死者被勒杀或近距离刺杀于雪地或泥地，但尸体旁除了死者自己的脚印外，却没有任何其他痕迹。特别是菲尔博士系列中的《三口棺材》，这本谜团离奇诡异但构思严谨的小说，不但经常为许多推理作家或评论家评选为密室杰作首选，书中第十七章借菲尔博士之口所发表的密室讲义，更可视为一篇总结“不可能犯罪”手法的精辟论文。
还有些作家，以“挑战读者”为乐趣。比如埃勒里·奎因的作品，不看到最后，读者很难猜到罪犯是谁。每当故事进行到高潮，埃勒里·奎因总会以“挑战读者”的方式与读者一决高下，而挑战通常以读者心悦诚服的失利告终。
|
| |
|
